заказ

заказ
order; ordering

аннулировать заказ — to cancel an order

выполнять / удовлетворять заказ — to fill an order

выполнить заказ в срок — to complete an order in time

отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order

получить заказ — to secure an offer / order

принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.

разместить заказы за границей — to place orders abroad

ходатайствовать перед правительством о заказах — to solicit the government for orders

военный заказ — defence job / contract / order

военные заказы за границей (размещаемые правительством США) — offshore orders

государственные заказы — government / state / procurement orders

гражданские заказы — civilian orders

крупный заказ — heavy order

невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog

приоритетный заказ — priority order

размещённые заказы — purchase commitments

срочный заказ — pressing / rush order

выполнение заказа — execution of an order

ход выполнения заказов — progress of orders

заказы (корпорациям) на военные цели — military-related orders

заказна товары — ordering of goods

портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs

истощить портфели заказов — to exhaust backlogs of orders

порядок подачи заказов — ordering strategy

размещение заказов — placing of orders

сокращение (гражданских) заказов — reduction in (civilian) orders


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ЗАКАЗ — предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (про дать) продукцию (товары) с указанием количества, ассортимента, качества, сроков и других необходимых данных либо выполнить работу. Вид оферты. Согласие подрядчика (поставщика) принять… …   Финансовый словарь

  • ЗАКАЗ — 1. ЗАКАЗ1, заказа, муж. Поручение исполнить, сделать, изготовить что нибудь. Завод получил много заказов. Заказы выполняются аккуратно. Я не могу писать по заказу. || Заказанный предмет (разг.). Ваш заказ уже готов. ❖ На заказ (разг.) по… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКАЗ — 1. ЗАКАЗ1, заказа, муж. Поручение исполнить, сделать, изготовить что нибудь. Завод получил много заказов. Заказы выполняются аккуратно. Я не могу писать по заказу. || Заказанный предмет (разг.). Ваш заказ уже готов. ❖ На заказ (разг.) по… …   Толковый словарь Ушакова

  • заказ — См. поручение на заказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заказ ордер, поручение; запрещение, индент, запрет Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Заказ — Жанр драма Режиссёр Вера Глаголева Продюсер Наталья Иванова Мария Ксинопуло Александр Франскевич Татьяна Николаева …   Википедия

  • ЗАКАЗ — предложение покупателя, потребителя изготовить, поставить, продать ему продукцию, товар определенного вида и качества или выполнить работу, оказать услуги. Заказ должен содержать сведения о запрашиваемых товарах и услугах (количество, свойства),… …   Экономический словарь

  • Заказ — задание, запрос покупателя продавцу или изготовителю на поставку, продажу вполне определенного товара или услуги. В З. оговаривается срок его исполнения, форма и величина оплаты. Если заказ принят, то он оформляется документом, копия которого… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАКАЗ — по праву РФ вид оферты предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать) ему продукцию (товары), выполнить работу, оказать услуги с определением сроков, объемов, количества, ассортимента, качества и других необходимых данных. По… …   Юридический словарь

  • ЗАКАЗ — ЗАКАЗ, а, муж. 1. см. заказать 1. 2. Заказанный предмет, предметы. З. готов. Явиться за заказом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заказ — Документ, направляемый покупателем (заказчиком) продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги) и изложены все необходимые условия для совершения покупки: количество, качество товара, цена, срок поставки и др. В… …   Справочник технического переводчика

  • Заказ — (форма № ТОРГ 26) применяется для оформления продажи товаров по предварительным заказам с доставкой по указанному адресу или без доставки по адресу на конкретные дату и время; оформляется в двух экземплярах сотрудником организации торговли при… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”